head of the state
英 [hed ɒv ðə steɪt]
美 [hed əv ðə steɪt]
n. 国家元首
双语例句
- The king was only the nominal head of the state.
国王只是这个国家名义上的元首。 - Dogan Altinbilek, the former head of the Turkey's General Directorate of State Hydraulic Works, is one of the architects of the plan.
土耳其前国家水利工程董事会主席多根.埃尔金比莱克是这个方案的设计者之一。 - The head of the state is the king, who reigns but does not govern.
国家元首是国王，他统治但不管理国家。 - As head of government the prime minister presides over the Council of State or cabinet.
总理主持国家议会或内阁。 - He noted that in Michael Geisen's first two years as head of the science department, scores on a state science test rose sharply at his school.
他指出，MichaelGeisen作为科学系主任的头两年时，他所任教的学校在参加州级科学考试时，成绩迅速提高。 - Soldiers were forced their way into the Presidential Palace and taken the Head of the State, Mamadou Tandja to a military balance.
军队驶入总统府，通过武力取代国家元首马马·杜坦贾的位置。 - The head of the state assembly has been quoted as saying two people inside the vehicle were killed.
报道引用国家议会负责人的话称，车内两人遇难。 - Because almost every head of state in the world would love to Washington for a state visit.
因为几乎所有的国家元首，都喜欢来华盛顿，进行国事访问。 - The temporal power of the Pope, ie as head of the Vatican State
教皇在世俗方面的权力 - The head of public security in the Mexican state of Morelos has been removed from his post following the murder two weeks ago of seven young people.
墨西哥莫雷洛斯州公共安全负责人因两周前7名年轻人被谋杀一案被撤职。 - He comes from a prominent family of educators. His father was the head of education for the State of Hawaii.
他出生于一个教师家庭，父亲在夏威夷州教育部任职。 - The comments by Guan Tao, head of the international payments department in the State Administration of foreign exchange, knocked the dollar on Tuesday, adding to fears about the struggling US economy.
中国国家外汇管理局（safe）国际收支司司长管涛发表这番言论后，周二美元汇率应声下跌，令人更加担心仍在挣扎中的美国经济。 - The mop head of the mop can be used for wiping in the state of not being cleaned by water and can be kept half wet forever;
该拖把布头在不用水来清洗的状态下进行拖擦，而拖布头永远是干湿的。 - At an Internet conference on Friday, the head of the State Council Information Office unveiled a top ten list of "worrying trends" online.
中国国务院新闻办公室负责人在上周五的网络媒体论坛上列出了十大令人担忧的表现。 - Zhou Shengxian, head of the State Environmental Protection Administration ( SEPA), released the figures at the national water pollution control conference yesterday in Zhengzhou, capital of Henan.
昨天在河南省会郑州举行的水污染控制会议上，国家环境保护局局长周盛弦公布了最新统计数据。 - In Britain the Queen is the formal head of the state, but it is the prime minister and cabinet who govern.
在英国，女王是国家的正式元首，但治理国家的是首相及内阁。 - And secondly, that the head of each state would have the right to determine the religion of the state, again thus putting an end to the claims of a single universalist church.
第二，每个国家的首脑，都有权决定，国家的宗教，因此终结了，由一种宗教统治全国的局面。 - In addition, confidential direct redline telephone communication links have been established between the head of state of China and the heads of state of Russia and the United States.
中国还与俄罗斯、美国建立了国家元首间直通保密电话联系。 - The head office may, upon the approval of the State Administration for taxation or its authorised tax authorities, report and pay tax on a consolidated basis with the local competent tax authorities where the head office is located.
经国家税务总局或其授权的税务机关批准，可以由总机构汇总向总机构所在地主管税务机关申报纳税。 - Wang Chen, head of the Information Office of the State Council, told reporters: We've long said that to develop in China, you must abide by Chinese laws.
国务院新闻办公室主任王晨对记者表示：我们一贯主张，要在中国发展，企业就必须遵守中国法律。 - Manchu People's Wedlock Habitude& Seeding Tang's Stemmata's Education to Search the Living of Manchu Family the positions at the head of the state were occupied by archons elected from the nobility.
满族人的婚姻习俗&从《唐氏家谱》家训篇看满族人家族生活国家首脑人物已由贵族中所选出的执政官来充任。 - The head of the state planning body was equally gloomy in private.
国家计划委员会的负责人在私下里同样感到悲观。 - The positions at the head of the state were occupied by archons elected from the nobility.
国家首脑人物已由贵族中所选出的执政官来充任。 - This is his first foreign trip as the head of the state.
这是他作为国家元首的首次国际之行。 - They sold over 6 million head of horses, cattle and sheep to the state last year.
去年他们向国家交售了600万头马，牛和羊。 - Gong Sen, deputy head of the Social Development Research Department with the State Council Development Research Center, pointed out that the way to cope with China's growing aging population and pension gap is to constantly raise the retirement age.
国务院发展研究中心社会发展研究部副部长贡森指出，老龄化加剧，应对我国养老金缺口的办法，就是不断提高退休年龄。 - The conducting type geothermal field exploitation causes head reductions of hot water, which has destroyed the original stress state in the stratum and reduced the hole water pressure in the stratum, so the actual stress increases and the possibility of land deformation exists.
传导型地热田开采，热水水头大幅度下降，破坏了地层内的原有应力状态，使地层内孔隙水压力降低，有效应力增加，由于骨架可压缩，引发地层形变的可能性是存在的。 - According to the way by which the head of thermocouples touches the mould, there exist four types of thermocouples installation state such as good-state, side-state, oil-state, vacancy-state and exist two types of thermocouples installation quality such as qualification, disqualification.
文中根据热电偶的偶头和结晶器壁的接触方式，将热电偶的安装状态划分为良好状态、侧靠状态、油污状态、悬空状态四种，将安装质量划分为合格和不合格两种。 - By studying the example of Liuzhou material head factory of the railway, the paper analyses the state of development and the future trend of the logistics in the developed countries, and figures out the features in different stages and the main direction of its development.
本文以柳州铁路材料总厂为研究对象，通过对发达国家物流发展状况及现代物流发展趋势的分析，指出物流的发展阶段特征及发展方向； - The path from the head node to a leafage node of the testing tree denotes a state transition path. Each path means a testing case.
从测试树的首节点到一个叶子节点表示一条状态转换路径，每一条路径代表了一个测试用例。